Ceci est la version complète de l'allocution du président de la Fédération de Russie. La capsule dure 28 minutes et est traduite en français. Vous trouverez la retranscription complète ici sur le site Égalité et Réconciliation.
« Aujourd’hui même, alors que l’OTAN s’étend vers l’est, la situation pour notre pays se dégrade et devient chaque année plus dangereuse. En outre, ces derniers jours, les dirigeants de l’OTAN ont explicitement évoqué la nécessité d’accélérer, de forcer l’avancée des infrastructures de l’Alliance vers les frontières de la Russie. En d’autres termes, ils renforcent leur position. Nous ne pouvons plus nous contenter de regarder ce qui se passe. Ce serait complètement irresponsable de notre part. »
L’objectif ? Nous entasser dans des grandes villes, dans des grands ensembles que l’on vient de détruire parce que la densité heureuse cela ne fonctionne pas. On peut changer le nom et appeler cela maintenant, « l’intensité heureuse », cela ne changera strictement rien.
Le World Business Council for Sustainable Development (WBCSD), basé à Genève, est une coalition de 190 compagnies internationales unies par un engagement commun de développement durable au travers de trois piliers de la croissance économique, de l'« équilibre écologique », et du « progrès social ». Il est notamment composé d'Apple, Baker McKenzie, Bayer, BNP Paribas, Danone et bien d'autres...