Le vote aurait été suspendu pour « un problème d’organisation du temps parlementaire », selon une députée LR. La vice-présidente de l'Assemblée pointe que le texte a été examiné jusqu’à minuit à raison de "25 amendements par heure" et qu'il en contient plus de 600.
Matière radioactive, le tritium, qui peut être aussi d’origine naturelle, est rejeté et recueilli dans les effluents après la production d’électricité dans les réacteurs nucléaires.