Elle expose son nouveau point de vue, la dissonance sociétale de vouloir consommer de la viande sans jamais s'exposer à la mort des animaux. Dans les supermarchés, elle voyait des "cadavres". Mais lorsqu'elle a participé à une séance de chasse à courre, elle s'est sentie dans une situation naturelle, et ne voyait plus la viande comme un morceau de cadavre, mais comme un morceau d'être vivant.